1
00:00:38,646 --> 00:00:44,521
СТРАТЕГИЧЕСКИ ИМПЕРАТОР 
епизод 13

2
00:01:55,013 --> 00:01:57,075
Отвън някой прави погребение.

3
00:01:57,813 --> 00:01:59,253
Ваше Величество.

4
00:01:59,253 --> 00:02:02,728
Утре старците на гробищата ще трябва да влязат в земята.

5
00:02:02,728 --> 00:02:04,844
Това са обикновените хора в града, които събират пари,

6
00:02:04,844 --> 00:02:07,324
Поканете господаря да направи магията.

7
00:02:07,324 --> 00:02:10,524
Въпреки че всички са стари и бездомни,

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,786
но и сърцата на всички

9
00:02:13,946 --> 00:02:16,675
Хм, това е хубаво нещо.

10
00:02:16,675 --> 00:02:18,284
Спахте ли добре снощи?

11
00:02:19,048 --> 00:02:20,586
След завръщането си от двореца Ту,

12
00:02:20,586 --> 00:02:22,800
Кралят винаги е зает.

13
00:02:22,800 --> 00:02:24,186
Не си ли същата?

14
00:02:24,186 --> 00:02:26,977
През нощта често се измъквам сам, за да разследвам.

15
00:02:29,715 --> 00:02:33,840
Точно така, може ли да се намери нещо за тела в други гробища?

16
00:02:35,831 --> 00:02:37,946
Бяха открити много улики.

17
00:02:37,946 --> 00:02:40,782
Негово Величество го видя и преди, тялото в гробището,

18
00:02:40,782 --> 00:02:42,622
Всички бяха изгорени до черно.

19
00:02:42,622 --> 00:02:44,471
Но преди няколко дни,

20
00:02:44,471 --> 00:02:47,022
Внимателно огледайте тялото на ампутирания.

21
00:02:47,022 --> 00:02:48,960
Открихме странно място.

22
00:02:49,813 --> 00:02:51,200
Странно място?

23
00:02:52,168 --> 00:02:55,617
Точно така, изгарянията на тялото показаха признаци на гниене.

24
00:02:55,617 --> 00:02:58,088
Все още много нов в сравнение с други трупове.

25
00:02:58,088 --> 00:03:01,226
След това помолих Дао Ни тайно да сравни списъка в гробището.

26
00:03:01,226 --> 00:03:02,488
Тази нощ имаше пожар,

27
00:03:02,488 --> 00:03:06,231
Действително в регистъра има записани само 25 възрастни хора.

28
00:03:06,231 --> 00:03:08,808
Това допълнително тяло може да бъде потвърдено,

29
00:03:08,808 --> 00:03:10,764
Това е човекът, който изчезна онзи ден.

30
00:03:11,253 --> 00:03:15,608
Защо този тип изведнъж се появи там без причина?

31
00:03:15,600 --> 00:03:17,413
Или трябва да кажа...

32
00:03:17,413 --> 00:03:20,133
Е, град Дай Нан се справя добре.

33
00:03:20,133 --> 00:03:24,080
Тази улица обикновено има много стоки, които влизат и излизат.

34
00:03:24,080 --> 00:03:27,893
Да искаш тайно да транспортираш труп не е трудно.

35
00:03:27,893 --> 00:03:31,022
Това означава, че са използвали количката, за да се скрият.

36
00:03:31,022 --> 00:03:34,728
Прехвърлете трупа на този човек, за да се маскира като старец.

37
00:03:34,728 --> 00:03:37,226
Преди това отидох с краля да видя тялото на гробището.

38
00:03:37,226 --> 00:03:39,688
Установено е, че не принадлежи на възрастни хора.

39
00:03:39,688 --> 00:03:42,542
Освен това този път има допълнително тяло,

40
00:03:42,542 --> 00:03:43,671
предполагам,

41
00:03:43,670 --> 00:03:47,164
Онзи ден се настани възрастен човек без регистрация.

42
00:03:47,164 --> 00:03:51,075
но тези хора подготвиха само 25 тела.

43
00:03:51,075 --> 00:03:52,764
За да избегнете нежелани събития.

44
00:03:52,764 --> 00:03:55,751
Можем само да бързаме да донесем ново тяло.

45
00:03:56,248 --> 00:04:00,480
Но каква е целта да харчат толкова много усилия?

46
00:04:00,480 --> 00:04:02,631
Просто купчина самотни старци.

47
00:04:03,697 --> 00:04:06,657
Цитаделата Дай Нан е известно място за дърводелство.

48
00:04:06,657 --> 00:04:09,635
Тези стари хора може да са подобни на стария Moc Si.

49
00:04:09,635 --> 00:04:12,026
Има нещо специално в това.

50
00:04:12,026 --> 00:04:16,746
Въпреки това старите хора в храма вероятно все още са живи.

51
00:04:16,746 --> 00:04:18,160
Има възможност...

52
00:04:18,160 --> 00:04:20,417
Генерал Там охраняваше градската порта ден и нощ.

53
00:04:20,417 --> 00:04:24,622
Къде в града ще бъдат погребани толкова старци...

54
00:04:25,635 --> 00:04:29,635
Историята на тези стари хора се нуждае от повече улики, за да може да завърши.

55
00:04:29,635 --> 00:04:33,404
Просто кралят остана до късно снощи,

56
00:04:33,404 --> 00:04:35,128
Не ти ли се спи сега?

57
00:04:35,128 --> 00:04:40,426
Не ми се спи, просто съжалявам, че все още не мога да мисля.

58
00:04:40,426 --> 00:04:43,920
Човекът Ту Чи Тху е внимателен и мисли дълбоко.

59
00:04:43,920 --> 00:04:47,760
Не е лесно да се дешифрират неговите символи.

60
00:04:51,653 --> 00:04:56,097
Неочаквано Phan Tinh, който дадох на някого, все още го носи със себе си.

61
00:04:56,097 --> 00:04:57,937
Всичко е свързано с работата на Ту Хи и много неща.

62
00:05:08,755 --> 00:05:12,755
Този кристал е в ръцете ми и Дао Ни никога не е светил.

63
00:05:12,755 --> 00:05:15,306
Мислех, че това е обикновена перла.

64
00:05:15,306 --> 00:05:19,066
Просто императорът го искаше, затова го взе от Cuu Huyen Co и му го даде.

65
00:05:19,066 --> 00:05:22,151
Не очаквах този обект да има такава духовност.

66
00:05:22,151 --> 00:05:24,453
Правете ясна разлика между ангелите и обикновените хора.

67
00:05:25,280 --> 00:05:27,288
Може би е просто съвпадение.

68
00:05:27,840 --> 00:05:29,484
Сега е спешно,

69
00:05:29,484 --> 00:05:31,191
е да изясня Ту Чи Тху,

70
00:05:31,191 --> 00:05:35,715
В град Дай Нан, далеч, какви трикове е правил този император?

71
00:05:37,200 --> 00:05:40,524
Отдавна изпратих Доан Нием да изследва общественото мнение в цитаделата Дай Нан.

72
00:05:40,524 --> 00:05:44,844
Това, което прави Tu Chi Thu, няма да върви толкова гладко.

73
00:05:44,844 --> 00:05:46,408
Император.

74
00:05:46,408 --> 00:05:48,800
Доан Нием дойде да го види.

75
00:05:48,800 --> 00:05:50,453
Нека влезе.

76
00:05:52,728 --> 00:05:54,044
Консултирайте се с императора.

77
00:05:54,257 --> 00:05:57,084
Открили ли сте нещо необичайно за Ту Чи Чу?

78
00:05:57,084 --> 00:05:58,355
Ваше Величество.

79
00:05:58,355 --> 00:06:00,702
Нашите хора прекарват цял ден в магазините за чай,

80
00:06:00,702 --> 00:06:03,848
използвайки извинението, че продавате мебели, за да говорите с хората.

81
00:06:03,848 --> 00:06:06,560
Казват, че Ту Чи Тху е не само бляскав,

82
00:06:06,560 --> 00:06:08,951
Той е и туристическо име, което всеки знае.

83
00:06:08,951 --> 00:06:10,515
всички говорят,

84
00:06:10,515 --> 00:06:13,057
но нямаше реални доказателства.

85
00:06:14,115 --> 00:06:15,840
това е всичко

86
00:06:15,840 --> 00:06:19,120
Няма ли нещо необичайно в град Дай Нан?

87
00:06:19,724 --> 00:06:22,071
Точно така, има още нещо.

88
00:06:22,071 --> 00:06:23,626
В града има няколко домакинства,

89
00:06:23,626 --> 00:06:26,284
Всички мъже в къщата казват, че трябва да излязат и да правят бизнес.

90
00:06:26,284 --> 00:06:28,426
Но не съм се прибирал две-три години.

91
00:06:28,426 --> 00:06:30,640
Просто продължавайте да молите хората да изпращат чекове у дома.

92
00:06:30,640 --> 00:06:32,382
Вярно е, че печелите много.

93
00:06:32,382 --> 00:06:34,026
Всички съседи попитаха със зачервени очи,

94
00:06:34,026 --> 00:06:36,124
но не можах да попитам нищо.

95
00:06:36,124 --> 00:06:38,453
Има много дискусии.

96
00:06:38,453 --> 00:06:40,240
Голям бизнес?

97
00:06:40,240 --> 00:06:44,346
Кралският дворец и кралската цитадела са ремонтирани и реновирани от дърводелците на цитаделата Дай Нхан.

98
00:06:44,346 --> 00:06:47,875
Това може да бъде още по-голям бизнес, карайки хората да завиждат още повече.

99
00:06:49,191 --> 00:06:51,377
Бизнес делата не могат да се показват на другите.

100
00:06:51,377 --> 00:06:54,328
Това вероятно е вратичката на Tu Chi Thu.

101
00:06:55,271 --> 00:06:57,671
Doan Niem, последвай тази следа и проучи.

102
00:06:57,671 --> 00:06:59,680
Проучете семействата на тези мъже,

103
00:06:59,680 --> 00:07:02,204
Трябва ли да разберете какво всъщност правят?

104
00:07:02,204 --> 00:07:03,253
да

105
00:07:18,862 --> 00:07:22,462
Как смееш да идваш по това време, сега в града,

106
00:07:22,462 --> 00:07:24,782
Навсякъде има тайни агенти на императора.

107
00:07:25,440 --> 00:07:28,977
Сър също знае, че ситуацията е опасна.

108
00:07:28,977 --> 00:07:31,208
Дори едно тригодишно дете каза,

109
00:07:31,208 --> 00:07:34,293
Императорът е недоволен от политическите постижения на краля.

110
00:07:35,902 --> 00:07:38,960
Самото притеснение не помага.

111
00:07:38,960 --> 00:07:42,222
Само като се съгласим с искането на нашия лидер Lam Co,

112
00:07:42,222 --> 00:07:45,902
просто запази шапката на мандарина.

113
00:07:45,902 --> 00:07:49,520
Детективът съобщи, че кралят все още е в града.

114
00:07:49,520 --> 00:07:52,417
Ако има нещо, което не може да чака, нека поговорим за това по-късно.

115
00:07:53,786 --> 00:07:57,608
В бъдеще да кажем, че се страхуваме, че шефът ще се обърне и няма да ви приеме повече.

116
00:07:57,608 --> 00:08:00,026
Ако императорът не беше в града,

117
00:08:00,026 --> 00:08:03,795
Страхувам се, че възрастните не желаят да бъдат контролирани от нашата секта Тиен Сат.

118
00:08:04,666 --> 00:08:06,124
Ако сте наясно с времето,

119
00:08:06,124 --> 00:08:09,004
след това послушно предаде планината от злато в частния склад.

120
00:08:09,004 --> 00:08:12,053
Лидерът на сектата Лам естествено няма да създаде повече проблеми.

121
00:08:12,053 --> 00:08:14,008
ако не...

122
00:08:18,364 --> 00:08:21,217
Шефът наистина е упорит.

123
00:08:21,217 --> 00:08:23,404
Докато селото Thu Phong все още съществува,

124
00:08:23,404 --> 00:08:26,186
Не е нужно да се притеснявате, че нямате сребро в личната си съкровищница.

125
00:08:26,186 --> 00:08:29,502
Този път го няма, следващия път ще можете да го намерите отново.

126
00:08:29,502 --> 00:08:33,084
Зелените планини все още трябва да се тревожат, че нямат дърва за огрев.

127
00:08:33,084 --> 00:08:34,675
млъкни

128
00:08:34,675 --> 00:08:37,582
Ако императорът знаеше за историята на село Ту Фонг,

129
00:08:37,582 --> 00:08:39,591
Ще обезглавя цялото семейство.

130
00:08:40,284 --> 00:08:43,431
Ако се осмелите да направите нещо, страхувате ли се какво ще кажат другите?

131
00:08:44,320 --> 00:08:48,204
Сър, все пак трябва да помислите отново.

132
00:08:48,204 --> 00:08:52,764
Нашият лидер, Lam Sect, не е търпелив човек.

133
00:09:07,937 --> 00:09:10,906
Скоро чух, че Ту Чи Тху бил страхотен турист.

134
00:09:10,906 --> 00:09:14,533
Но той не очакваше, че може да бъде толкова алчен, че да има планина от злато.

135
00:09:14,533 --> 00:09:17,164
Освен това е малко неочаквано.

136
00:09:17,164 --> 00:09:19,431
Чуйте идеята на това момиченце,

137
00:09:19,431 --> 00:09:22,613
Този въпрос изглежда неизбежно свързан с лидера Lam Co.

138
00:09:23,511 --> 00:09:25,902
Ако този женски дявол беше в града,

139
00:09:25,902 --> 00:09:28,000
Трябва да стоите възможно най-далече от нея.

140
00:09:28,995 --> 00:09:31,626
Защо се страхуваш да не те хванат?

141
00:09:31,626 --> 00:09:33,217
да бъде нейна съпруга?

142
00:09:33,217 --> 00:09:36,151
Братко, няма да остана повече в цитаделата Дай Нан.

143
00:09:36,151 --> 00:09:38,720
Искам да се върна в югозапада, искам да се върна.

144
00:09:49,626 --> 00:09:52,337
Да, има убийци.

145
00:09:52,337 --> 00:09:57,200
Опа, внимавай да събудиш краля, херцога на Четири Джой, аз съм.

146
00:09:57,200 --> 00:09:59,057
Тай Нам Кинг Доан Бах Нгует.

147
00:10:00,426 --> 00:10:04,088
Защо King Tay Nam е такъв?

148
00:10:04,088 --> 00:10:07,546
Кралят се дегизира и се приготви да отиде в село Thu Phong, за да изследва.

149
00:10:07,546 --> 00:10:11,235
Първоначално възнамерявах да запиша вчерашната ситуация за императора.

150
00:10:11,235 --> 00:10:13,671
Не очаквах, че ще застраши обществото.

151
00:10:13,671 --> 00:10:15,831
Беше толкова оживено рано сутринта.

152
00:10:16,613 --> 00:10:20,160
Тай Нам Кинг, защо искаш да отидеш в село Ту Фонг?

153
00:10:20,160 --> 00:10:23,760
Царят се маскирал и царят също го познал.

154
00:10:28,044 --> 00:10:30,177
Дори и да изгориш до пепел, пак ще го разпозная.

155
00:10:30,844 --> 00:10:33,875
Снощи Ту Фу имаше голяма реколта.

156
00:10:33,875 --> 00:10:36,977
Играта с котки на Tu Chi Thu вероятно се съхранява там.

157
00:10:36,977 --> 00:10:39,804
Как успя да спечели планина от злато?

158
00:10:39,804 --> 00:10:42,471
Тайна в село Ту Фонг.

159
00:10:42,471 --> 00:10:44,915
Ако е така,

160
00:10:44,915 --> 00:10:48,248
Ще отида с теб, за да разбера какво става.

161
00:10:48,248 --> 00:10:49,706
но,

162
00:10:50,364 --> 00:10:52,142
страх да не бъде разпознат.

163
00:10:52,142 --> 00:10:55,244
Няма нужда да се притеснявате, ако можете да се маскирате.

164
00:10:55,244 --> 00:10:57,866
Природата също може да ме маскира.

165
00:10:58,800 --> 00:11:00,017
добре

166
00:11:14,115 --> 00:11:16,213
Обиколихме селото,

167
00:11:16,213 --> 00:11:18,124
но не можах да намеря никакви улики.

168
00:11:18,515 --> 00:11:21,360
Всички в семейството се занимават с дърводелство.

169
00:11:21,360 --> 00:11:23,075
Ако видите някого, не го крийте.

170
00:11:23,075 --> 00:11:25,235
Срещата с хора е още по-ентусиазирана.

171
00:11:26,071 --> 00:11:28,622
Това пътуване не даде резултат.

172
00:11:28,622 --> 00:11:32,577
Това село не изглежда така, сякаш крие някакви тайни.

173
00:11:33,022 --> 00:11:35,644
Не бързайте, да намерим някой друг да питаме.

174
00:11:49,280 --> 00:11:51,902
Господине, може ли чаша чай?

175
00:11:51,902 --> 00:11:55,866
Малко нещо, да влезем вътре и да налеем една купа.

176
00:11:57,511 --> 00:11:59,244
Вие двамата идвате ли да видите стоките?

177
00:11:59,964 --> 00:12:02,951
Да, бих искал да поръчам колела за конете.

178
00:12:02,951 --> 00:12:05,733
Виждайки, че изглежда има доста компоненти в двора на Big Brother,

179
00:12:05,733 --> 00:12:06,960
трябва да влезе и да попита.

180
00:12:06,960 --> 00:12:08,968
Искате да купите,

181
00:12:08,968 --> 00:12:11,502
Трябва да поръчате от магазина в цитаделата Dai Nhan.

182
00:12:11,502 --> 00:12:13,351
Тук се правят само няколко компонента.

183
00:12:13,351 --> 00:12:15,857
Къщите разделят нещата по различен начин.

184
00:12:15,857 --> 00:12:18,666
Накрая ги събрали и ги донесли в града, за да ги продадат.

185
00:12:19,511 --> 00:12:20,755
Оказва се, че това е всичко.

186
00:12:20,755 --> 00:12:23,448
Сър, той специализира ли е в производството на тези колела?

187
00:12:24,391 --> 00:12:26,720
Има и крака за маса и дървени кутии.

188
00:12:26,720 --> 00:12:29,511
Дървена кутия за съхранение на бижута.

189
00:12:30,168 --> 00:12:33,066
За това не знам, всички в селото са работници.

190
00:12:33,066 --> 00:12:34,888
И аз не разбирам как се продава навън.

191
00:12:34,888 --> 00:12:37,368
Всички магазини в града изпратиха рисунките.

192
00:12:37,368 --> 00:12:39,662
Нека просто го направим.

193
00:12:40,506 --> 00:12:41,875
Изглежда малко голям.

194
00:12:41,875 --> 00:12:44,444
Не е като това, което момичетата харесват.

195
00:12:45,484 --> 00:12:47,511
Виждайки колко зрели са уменията на шефа,

196
00:12:47,511 --> 00:12:49,413
Предполагам, че е минало много време.

197
00:12:50,177 --> 00:12:53,626
Точно така, нашите предци са правили колела,

198
00:12:53,626 --> 00:12:57,306
Колкото до тази дървена кутия, започнах да я правя преди няколко години.

199
00:12:57,306 --> 00:12:58,826
Но се продава най-много.

200
00:12:58,826 --> 00:13:01,946
Всеки месец трябва да раздаваме поне 200.

201
00:13:03,048 --> 00:13:06,373
Изглежда много изискано, мога ли да си купя?

202
00:13:07,146 --> 00:13:09,760
Не, Нго Виен каза,

203
00:13:09,760 --> 00:13:11,786
Тази дървена кутия не може да се дава на външни лица.

204
00:13:11,786 --> 00:13:13,555
Колкото и сребро да е, няма да се продаде.

205
00:13:14,453 --> 00:13:16,880
Оказва се, че е така, защото съм груба.

206
00:13:17,564 --> 00:13:20,657
Няма проблем, гостите също бяха много учтиви.

207
00:13:20,657 --> 00:13:24,124
Ако аз го продавах, можех да взема колкото си искам.

208
00:13:24,124 --> 00:13:27,306
Просто горното наистина не го позволява.

209
00:13:27,306 --> 00:13:29,457
Ако клиентите желаят да купуват,

210
00:13:29,457 --> 00:13:32,533
Отидете в магазин за автомобили Ngo Gia в град Дай Нан и попитайте.

211
00:13:32,533 --> 00:13:33,955
След като приключим,

212
00:13:33,955 --> 00:13:35,582
също трябва да го занеса в този автосервиз.

213
00:13:35,582 --> 00:13:37,360
Тази вечер получих пратка.

214
00:13:37,360 --> 00:13:40,151
Хората от автомагазин Ngo Gia лично дойдоха да го вземат.

215
00:13:41,048 --> 00:13:42,044
много благодаря

216
00:13:47,342 --> 00:13:50,400
Тайната на село Thu Phong е скрита много внимателно.

217
00:13:50,400 --> 00:13:53,022
Връщаме се на гарата, за да обсъдим по-задълбочено.

218
00:13:53,022 --> 00:13:56,391
Не бързайте, все още имаме къде да отидем.

219
00:13:56,391 --> 00:13:59,520
Възможно ли е това да е магазинът за автомобили на Ngo Gia?

220
00:13:59,520 --> 00:14:01,662
Току-що тази дървена кутия,

221
00:14:01,662 --> 00:14:03,617
Мислите ли, че е малко странно?

222
00:14:04,533 --> 00:14:05,893
Не мога да кажа, че е странно.

223
00:14:05,893 --> 00:14:09,982
Но наистина не е като нещо, което можете да използвате всеки ден.

224
00:14:09,982 --> 00:14:14,631
Тежко е, не е красиво и не може да побере много неща.

225
00:14:14,631 --> 00:14:17,280
Автосервизът на Ngo Gia поръча толкова много.

226
00:14:17,280 --> 00:14:19,084
Всъщност е малко объркващо.

227
00:14:20,044 --> 00:14:21,431
Намерете кого да разследвате.

228
00:14:21,431 --> 00:14:23,742
Вижте гаражите Ngo Gia и Tu Chi Thu,

229
00:14:23,742 --> 00:14:25,395
Има ли някаква връзка?